Transparências

 

1. Apresentação da Grade Signalítica
2. Regras Subsidiárias de Uso
3. Capa de O PARAÍSO PERDIDO (A Hagadá sobre Gênesis 3), São Paulo, Paulinas, 1998, Daniel Lifschitz
4. Quadro do Catálogo Sistemático (do livro)
5. FRASE DA PÁGINA 62: “Adão ergueu, então, um altar e trouxe uma oferenda a Deus que consistia num animal verdadeiramente especial, um boi com um único chifre no meio da testa. Deus misericordioso acolheu de bom grado a sua oferenda”, colorido meu.
6. TRADUÇÕES PARCIAIS:
• Animal = PAÍS (= HOMEM = SÓ = SOL = SIM = SOM = SOZINHO = PRISÃO = PAIXÃO = PI = PÓ = PIOR = SAMURAI, etc.)
• Verdadeiramente = ALTAMENTE (= CLEMENTE = CRISTO = AUGUSTO = ADEPTO = COPTA = ATLANTE = GIGANTE = COSTA = CANTO = CENTRO = CORRENTE = CARENTE = CRENTE = CONSISTIA = CONSTAVA, etc.)
• Especial = MODELO (= MORTAL = NORTE = MÍTICO = MÍSTICO = ESPADA = EXÉRCITO = ESTÁTUA = ESTUDO, etc.)
• Boi = TERRA (= BOBO = JACÚ = BELO = TOLO = BOCÓ = BOBOCA = BABACA = FOGO = ÁGUA = EQUILÍBRIO = ACRE, etc.)
• Único = PODER (= PIRÂMIDE = ANJO = SOLDADO = SUJO = POBRE = PODER, etc.)
• Chifre = SOL (= SÓ = HOMEM, etc.)
• Meio = NÓ (= MAL = MELHOR = MAIOR = RUIM, etc.)
• Testa = BANDEIRA (= TESTE = TEXTO = TOPADA = TRANSADO = TRANÇADO = DOMINADO = JUMANGI = TORMENTA = TIRANTE, etc.)

Veja que são possíveis MUITAS traduções,               porque nem mesmo esgotei as palavras – as listas seriam grandes.

Em particular, podemos fazer esta: NUM PAÍS VERDADEIRAMENTE ESPECIAL, UMA TERRA COM UM ÚNICO SOL NO MEIO DA BANDEIRA. Isso é o Japão, depois de 1945. Até esta data o Sol irradiava, indicando a natureza belicosa do país e o pretendido e praticado expansionismo. Só serve depois de 1945, quando a bandeira perdeu os raios. Também podemos fazer: NUM PAÍS CENTRO NORTE, UMA TERRA COM PODER SÓ NO MEIO DA TORMENTA. E várias outras, inúmeras mesmo, que devem estar todas corretas.

Agora, oferenda = PIRÂMIDE, se f é pseudoconsoante, e oferenda = MODELO, se f = P = S = X = Z. Altar = CRIADOR = GERADOR, Adão = ÁTOMO = CICLOTRON, daí o ALTAR DE ADÃO seria um GERADOR DE ÁTOMOS, ou seja, um reator de fusão, pois os reatores de fissão evidentemente separam e não geram ou criam os átomos.

Uma tradução alternativa de tudo seria: ADÃO ERGUEU ENTÃO UM GERADOR E TROUXE UMA (UM) PIRÂMIDE/MODELO (PODER) A DEUS QUE CONSISTIA (CONSTAVA) NUM SOL ALTAMENTE NEGRO, UM EQUILÍBRIO COM UM ÚNICO SOL NO MEIO DA BOMBA. Isso, evidentemente, é um buraco negro. E assim várias traduções.

Ressalta que ou houve ou vai haver no Japão um gerador de átomos, uma usina de fusão com um buraco negro domesticado no centro.

Vitória, domingo, 09 de março de 2003.