Falando Mais na RC

 

                            Como já ficou dito, a Rede Cognata trouxe muitas novidades e presentemente vou lendo não apenas palavras como frases inteiras, traduzindo-as dentro das regras.

                            EIS O QUE DESPONTA

·       A, professor de matemática na UFES, falando de derivadas em Cálculo I, disse da Regra da Cadeia e frisou muito as palavras: regra da cadeia = DROGA DÁ CADEIA;

·       Círculos da corte (nos reinos) = CÍRCULOS DE CORTE = CÍRCULOS DE ATOA = CORDA DE CORTE;

·       Acamado = TONTO = DOENTE = BAMBO;

·       Na camisa do primeiro ano de matemática escolheram escrever: “os números são as regras dos seres, e a matemática é o regulamento do mundo” = OS NÚMEROS SÃO OS DOMÍNIOS DAS SOMAS, E A MATEMÁTICA É O CENTRO DO MODELO (de fato foi assim mesmo que coloquei, mas a primeira parte não sei o que quer dizer. Ela poderia ser traduzida como: AS MÃES SÃO AS RÉGUAS DOS HOMENS. Muitas traduções);

·       Texto = DISPUTA = TORMENTO = BOMBA (o que significa dizer que os milhares de artigos que escrevi vão render outros tantos milhares de disputas);

·       Escrevendo = MODELANDO = MUDANDO = ESTUDANDO = MATANDO. “Escrevendo a história” = MATANDO A HISTÓRIA, modelando a história.

Quando mais haverá por descobrir nas entrelinhas de todas as frases? Quanto poderemos saber apenas fazendo as traduções?

Vitória, domingo, 12 de dezembro de 2004.