O Anel no Anelar

 

Agora que a Rede Cognata está mais firme, podemos fazer traduções mais confiantes para investigar as coisas corriqueiras da vida, que tem significado bastante grande, como veremos abaixo.

Pois anel = ANELAR = VERDADEIRO = LEGAL = LEI = DIREITA.

Não é para colocar o anel de casamento na mão esquerda, como no Ocidente, é na direita, como na Rússia e entre os ortodoxos. Isto, visto da pessoa em que é colocado, se for de quem coloca será outra coisa.

ANEL DE CASAMENTO

OCIDENTE = C = ESQUERDA.	ORIENTE.
Católicos.	Ortodoxos.
(Este não é o anelar, é o outro).	Anel = ANELAR = DIREITA.

NOMES DOS DEDOS

POPULARES.	ERUDITOS.
No ES o “maior-de-todos” é chamado pai-de-todos.

A RC está dizendo que não é assim, que anular ou anelar é apenas o da mão direita, de modo que temos de arranjar outro nome para o semelhante espelhar da esquerda (no qual NÃO SE DEVE, por qualquer motivo celestial, colocar anel).

Por outro lado, destro = C = ESQUERDA (o que não é; como a nossa direita é factualmente a destra, isso parece indicar que o ponto de vista predominante é o de quem coloca, o padre, que vê a esquerda como direita e vice-versa, o Ocidente estaria certo, decidam aí: ao colocar o anel, o padre veria sua direita como a esquerda do casal e a sua esquerda como a direita do casal – colocando ali, na direita = DESTRA = C do casal, estaria colocando na sua esquerda = C, do padre).

Tudo muito esquisito, só isso já vai impor estudos.

Vitória, quinta-feira, 31 de agosto de 2017.

GAVA.