Comentando a Rede Cognata

 

                            Como já ficou posto várias vezes não vou fazer questão de citar de novo, vá ler no Livro 2 o artigo Rede e Grade Signalíticas. Abaixo vão mais traduções.

·        Agitação = TESÃO

·        Agitado = DOIDO

·        Carreador = CARREGADOR

·        Catalisador = CRISTO

·        China = GRIPE = CRUPE = CAOS

·        Exterminado = MUTANTE

·        Filtro = FRUTO = FRUTA = ÚTERO = CRIADOR

·        Graça = CASA

·        Guarde o silêncio e o silêncio o guardará = GUARDE O SANGUE E O SANGUE O GUARDARÁ = QUIETE O SANGUE E O SANGUE O QUIETARÁ           

·        Jesus, Deus Salva = JOSÉ, DEUS PAI

·        Manjedoura = MODELO = FIXADO = MORTO = ESQUECIDO

·        Maturação = MASTURBAÇÃO = OXIGENAÇÃO = MUTAÇÃO

·        Pertencer = PATENTE = POTENTE = IMPORTANTE

·        Ponto = SECO = AMARGO = PUTO = PORCO = POBRE = PARTE = SEITA = SIMPÁTICO = POLÍTICO = PARLATÓRIO = FALATÓRIO = SERENIDADE = PAPAGAIO = PIRATA

·        Rata = GAFE

·        Sol = FÊNIX = HOMEM = CHEFE = FORNO = PAU = PÊNIS

·        A última nação indígena = A ÚLTIMA NAÇÃO AMERICANA

·        Crescer é conhecer a magia da cultura = CRESCER É CONHECER O MODELO DO CRIADOR

·        Nova Jerusalém = NOVO BRASIL

Veja você que em geral as gripes surgem na China = GALINHA e que as galinhas são vetores delas. E assim as coisas todas, algumas estranhíssimas, com as quais não consigo atinar. Esse comentário da RC não é apenas no sentido de juntar outras traduções e sim de pedir auxílio para a confecção dos programas de transliteração geral das palavras umas nas outras, conforme a Grade Signalítica.

Vitória, domingo, 05 de janeiro de 2003.