Dando uma Palavrinha

 

                            Da Rede Cognata.

Ø  Pirâmide = PARÂMETRO = FÁBRICA = ENERGIA e outras. Que seja um parâmetro, algo que indica padrão, é compreensível, pois poderia ser (como, aliás, qualquer coisa), mas fábrica? De quê? Vimos nos textos mais recentes que se formos seguir os símbolos (Estrela de Daví ou Selo de Salomão, Estrela dos Magos, duas pirâmides emborcadas) devem existir pelo menos 27 pirâmides (27 fábricas) deixadas pelos “antigos”;

Ø  Antena de rádio = PROJEÇÃO DE GERADOR = PROGRAMA DE RÁDIO = ENGENHARIA DO CRIADOR;

Ø  Mistérios de Deus = MODELOS DE DEUS = NATUREZA DE DEUS = MOLDES DE DOENÇAS (?);

Ø  Poético = FÁCIL (de fato, qualquer um pode sentar-se à mesa, criar uma poesia e ser publicado: tudo é profundo e imediatamente compreensível por todos e cada um):

Telhas. Grade. Olhar.

Ø  Aliviar as dores = CURAR AS DORES = CURAR AS DOENÇAS;

Ø  Natureza morta = NATUREZA MODA = MATRIZ MORTAL = NATUREZA MUDA;

Ø  Mercenários = MATADORES = NEGROS = EXÉRCITOS (Serão os negros, por natureza, propensos a matar? Só podem ser contratados como mercenários os negros?);

Ø  Bocas pintadas = BUCETAS SENTADAS = BUCETAS SONDADAS = BOCAS PUTAS; bocas molhadas = BUCETAS METIDAS = BUCETAS MONTADAS;

Ø  Debaixo de escada = DOENÇA DE MORTE (o que confirmaria o medo pânico que as pessoas têm de passar sob escadas);

Ø  Do filme Água Negra: “Água Negra esconde segredos ainda mais obscuros” = TEU MODELO ESCONDE PODERES AINDA MAIS AUGUSTOS = ABSURDOS (e muitas outras traduções)

Vitória, quinta-feira, 07 de julho de 2005.

 

Água negra Dark water Baseado num filme dos criadores da versão original japonesa de O Chamado (The Ring), chega este filme assustador e arrepiante sobre uma jovem mãe capaz de atos extremos para decifrar um mistério e proteger sua filha. Dahlia Williams (JENNIFER CONNELLY) está começando uma vida nova; recém-separada, com um novo emprego e um novo apartamento, ela está determinada a pôr um ponto final no seu relacionamento com o marido para dedicar-se à criação da filha, Ceci.

Sábado, Julho 02, 2005 Posted 10:06 PM by MARCELO MIRANDA ÁGUA NEGRA (Dark water) Honogurai mizu no soko kara - Japão, 2002 Direção: Hideo Nakata Pois é, decidiram traduzir a refilmagem deste terror para o título ao pé da letra. E ficou muito bom, então já começo usando o nome em português. Água negra é mais um terror de sucesso no Japão que vai ganhar versão made in USA.