O Que o Bem Ganhará
no Final?
Intitulei e ainda
não escrevi “generais para cima e para baixo”.
Na Rede Cognata
podemos fazer todas aquelas traduções extraordinárias e como já disse a
propaganda da Gilete Mach 3 diz “não
importa mais se é para cima ou para baixo, agora chegou Mach Três” que podemos
traduzir (entre outras formas) como NÃO IMPORTA MAIS SE É PARA ADÃO OU PARA
DEUS AGORA CHEGOU DEUSA MÃE = NÃO IMPORTA MAIS SE É PARA CAOS OU PARA ACASO JÁ
SACOU MONA LISA e muitas outras. A tradução do título seria: CORPOS PARA ADÃO E
PARA DEUS.
DOIS
LADOS (o que
pressupõe uma luta; no texto de FC ASC Adão
Sai de Casa prefigurei isso)
LADO
DE ADÃO
|
LADO
DE DEUS
|
Caos, generais, governos, ateus
|
Acaso, deuses, tronos, crédulos
|
CEM
(MAL?)
|
BEM
|
DEUSA
MÃE
|
DEUSA
MENINA
![]()
"Mona Lisa" [1503-1506] by Leonard da Vinci.
|
Qual o significado
disso tudo? Por milênios a propaganda tem cravado na alma de todos e cada um
que “o bem vencerá no final”.
Vitória,
agosto de 2005.
Nenhum comentário:
Postar um comentário