Jack e o Pé de Feijão
Naturalmente João é Jack em inglês.
Ontem passou em duas partes no canal Hallmark o filme abaixo com Matthew
Modine, que assisti aos pedaços, mas anotei algo.
Por exemplo, a gansa punha 15 ovos por
dia e eles valiam no conjunto US$ 250 mil ou 16.667 dólares por ovo; como o
grama de ouro vale cerca de 11 dólares cada ovo pesaria em torno de 1.515
gramas ou 1,5 kg, não sei se compatível com o tamanho (ouro é muito pesado,
densidade de quase 20 gramas por cm3 ou 20 kg por dm3)
mostrado lá. Não parece, pois um ovo equivalente ao de gansa pesaria bastante
(os ficcionistas não acreditam ser útil prender-se à realidade).
De todo modo, como a mãe-avó estava
viva no filme há 420 anos isso acumularia (420 anos x 365,25 dias/ano x 15 ovos/dia
=) 2.301.075 ovos ou (420 anos x 365,25 dias/ano x US$ 250 mil por dia =) 38,4
mil milhões de dólares ou 38,4 bilhões de dólares, ao passo que no final a
firma divide generosamente com o mundo 200 bilhões de dólares – o que certamente
teria vindo das aplicações, mostrando indiretamente como o ouro é importante,
mas as aplicações corretas são mais, porque renderam estas 4/5 do total
(200/38,4 = 5,2). Em todo caso, US$ 250 mil por dia é um punhado de dinheiro;
como dizem os americanos – que são otimistas por natureza – ¼ de milhão ou mais
de 90 milhões por ano sem fazer nada.
Outra informação é que no “mundo de
cima” passam-se seis horas para três meses na Terra, quer dizer, relação de [(3
meses x 30 dias/mês x 24 horas/dia =) 2.160/6 =] 360/1, significando que os 420
anos da mãe-avó não passaram de 1,17 ano do “mundo de cima”.
Interessante são as traduções na Rede
Cognata:
·
João
= DEUS = TEMPO = TÉRMINO = DOENÇA = VÍRUS = DEMÔNIO = DRAGÃO e segue;
·
Pé
= HOMEM = SONHO = SÓ = PRISIONEIRO = SOM = SOMA = FÚRIA = PAU = PINHA e segue;
·
Feijão
= PROJEÇÃO = FILME = SOBERANIA = SATANÁS = PALHAÇO = PIRÂMIDES = ENERGIA =
FOTOGRAFIAS = FOGOS e segue;
·
Gansa
= CAMPO = ADÃO = CORPO = CARNE = CÃO = GUARDIÃO = CACHORRO = CARNEIRO e segue;
·
Harpa
= MÃE = APOIO = ESFERA = NÃO e segue;
·
Gigante
= GRANDE = AUGUSTO = ATLANTE = ADEPTO = CRISTO e segue.
NO
CONJUNTO
·
Deus
e o prisioneiro do filme;
·
João
e o sonho de fotografar;
·
Demônio
e o pau de fogos = demônio e a arma de fogos (uma arma apenas);
·
E
segue.
Em resumo, tanto a atualização
cinematográfica ficou mais interessante quanto as profundidades cognatas são
curiosas.
Vitória, domingo, 24 de setembro de
2006.
OURO
|
Símbolo de riqueza e importante
fator econômico em todas as épocas, a ponto de ter servido de padrão
internacional de conversão de moedas por mais de um século, o ouro encontrou
novas aplicações, no fim do século XX nas indústrias eletrônica e espacial.
|
A
ATUALIZAÇÃO DO CONTO
"Jack and the
Beanstalk: The Real Story" (2001 - 181m)
SINOPSE
Antigamente, João e o Pé de Feijão era um conto de fadas, mas para Jonathan William Von Hapsburg Robinson (João, para abreviar), faz parte da sua história - um enorme segredo escondido há séculos no armário da família Robinson. |
|
A
Verdadeira História de João e o Pé de Feijão
(Jack and
the Beanstalk: The Real Story, EUA, 2001)
 
A história de João, um jovem rico e
bem-sucedido que é assombrado por uma terrível maldição ligada à sua família
por muitas gerações. A lenda sobre o Pé de Feijão e o Gigante vai ressurgir e
levar João para um mundo tão real que ele jamais poderia imaginar que
existisse: gigantes, ovos de ouro e feijões mágicos.
|
O
CONTO É DE FADA
 |
 |
|
Livro:
JOÃOZINHO E O PÉ DE FEIJÃO
Autor:
Ruth Rocha
Editora:
FTD
Resenha: Joãozinho
e sua mãe eram muito pobres e não tinham mais o que comer. Então o garoto
saiu pra vender o único boizinho que tinham. Ludibriado, trocou-o por três
grãos de feijão, que a mãe, zangada, atirou pela janela. Ali brotou um pé de
feijão enorme.
|
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário