As Italianas que nos Enganavam

 

Não são somente as italianas, todas as européias, por exemplo, as inglesas, as francesas, as húngaras, as tchecas e assim por diante, até as nórdicas, menos as portuguesas (pouco mais, as espanholas, as castelhanas).

USAM A BELEZA DAS ITALIANAS PARA NOS ENGANAR

Village Porto de Galinhas

Vilaggio d’Italia é apenas Vila da Itália. Vaporetto, pequeno vapor. E assim por diante, são centenas e centenas, as pessoas que as conhecem deveriam mostrar. As francesas não ficam atrás, também se prestam a nos enganar, digamos Sur la Pierre (um edifício em Vitória), simplesmente Sobre a Pedra.

Os propagandistas usam as palavras estrangeiras (principalmente da Europa, nunca da África ou da Ásia, porque são idiomas menos apelativos, são palavras totalmente desconhecidas que não evocam nada).

LANÇ/AUMENTOS IMOBILIÁRIOS (só colocar esses nomes já valoriza 10 ou 20 % ou sei lá quanto!)

Embora os nomes brasileiros sejam mais bonitos, porque inteligíveis; mas falta assumir a identidade, a nacionalidade, que somos brasileiros e não franceses ou italianos ou suíços ou noruegueses.

APELO ESTRANGEIRO DO MERCADO IMOBILIÁRIO (os brasileiros são uns rendidos, capitulam e arriam com as quatro pernas)

Novas tendências podem causa problemas nas pronúncias, devido aos abusos do estrangeirismo. Nomes estrangeiros de condomínios podem ter pronúncia difícil e atrapalhar a venda. Construtoras abusam do estrangeirismo para dar nome a empreendimentos.

Aqui no Rio tem acontecido muito de alguns logradouros terem a pronúncia e/ou a escrita deturpadas pelo mau uso. Um bom exemplo é de uma praça no bairro da Tijuca, destacada com o nome errado neste anúncio de um empreendimento imobiliário. O nome correto da praça é Varnhagen e pronuncia-se far-ni-ra-guem com o 'r' aspirado, como em 'rato', 'carro' etc.

As pessoas pagam 20 ou 10 % a mais (ou que percentual for) por nome apenas, como gente que compra apartamentos ou casas de papel só pelo brilho das cores e a beleza dos traços; ou compra os produtos “naturais” sem agrotóxicos ou com ômega3 ou o que for.

TUDO QUE AUMENTA PREÇO

O mega três.
	Passarinho sem agrotóxicos.
Pessoas orgânicas.	Pré-massa pré-pronta caseira.

Ninguém nos ensinou nas escolas, até porque essas enganações são novas, não estavam prontas.

Serra, quinta-feira, 13 de setembro de 2012.