Sardinha na Lata

 

A SARDINHA...

... E A LATA ONDE APERTADINHA ELA É COLOCADA...

... FICANDO BEM APERTADINHA...

... SENDO ENTÃO EMBRULHADA PARA VALORIZAÇÃO

Diz-se “mais apertado que sardinha em lata”.

Isso é conhecido de quase todos, mas a Rede Cognata veio acrescentar uma coisa notável e esquisita demais, pois sardinha = SATANÁS = SOBERANO = SOBERBOS = PROJEÇÕES e várias outras traduções, por motivos desconhecidos, ao passo que lata = TERRA = DOR = EQUILÍBRIO = BOBO = TOLO = BELO e segue (as pessoas “falam na lata” = FALAM NA DIRETA).

Do conjunto podemos dizer que “sardinha na lata” = SATANÁS NA TERRA = SATÃ NA JAULA = SATANÁS ÉS TOLO (= SEDUÇÃO NO BELO = ENGENHARIA ÉS EQUILÍBRIO), o que está bem de acordo com as lendas bíblicas do aprisionamento do Cão. Como é que poderia ser tudo tão fechado assim nos termos? Por quê o simples fato de algo lógico como querer preservar peixes em soluções dentro de latas esterilizadas e o falar isso iria traduzir uma lenda bíblica de pelo menos seis mil anos? É totalmente absurdo.

Vitória, terça-feira, 24 de janeiro de 2006.