Restauração Segundo Sri Brahma

 

Já fiz várias traduções na Rede Cognata de Apocalipse Segundo São João, um dos cânones do Novo Testamento na Bíblia; siga a trilha.

                            SEGUNDO AS REGRAS (veja Livro 2, Rede e Grade Signalíticas)

·       Restauração = ESTÇN = APCLPS = APOCALIPSE = EXTRAÇÃO = ESTAÇÃO = MUTAÇÃO = MUDANÇA = MATANÇA e segue.

r	e A	s P	t	a	u	r	a	ç P	ã	o
			O	C	A	L	I		S	E

Não são exatamente iguais; marquei as letras que se equivalem.

Como se pode ver abaixo, Brahma = DEUS, Krishna = ADÃO, o que emparelha com a Bíblia.

E compreendemos então que o Apocalipse é um gênero de restauração, mas de quê? De algo anterior, é claro, pois esse é o sentido de restauração no dicionário Aurélio Século XXI:

[Do lat. tard. restauratione.] S. f. 1. Ato ou efeito de restaurar(-se); restauro. 2. Recuperação, restabelecimento, restauro. 3. Reparo, reparação, conserto, restauro. 4. Recuperação de forças; reconstituição, renovação, restauro. 5. Restabelecimento de uma situação histórica vivida anteriormente, quer pela recuperação da independência de uma nação, quer pela volta ao poder de um regime ou de uma dinastia. 6. Trabalho de recuperação feito em construção ou obra de arte parcialmente destruída. 7. Conjunto de intervenções técnicas e científicas, de caráter intensivo, que visam a garantir, no âmbito de uma metodologia crítico-estética, a perenidade dum patrimônio cultural. 8. Arquit. Conjunto de intervenções que visam ao restabelecimento total ou parcial de uma edificação a uma fase anterior.

PRINCIPAIS SENTIDOS

·       Conserto (por em bom estado);

·       Reconstituição (constituição de novo);

·       Recuperação (recobramento);

·       Renovação (tornar novo);

·       Reparação (de uma injustiça);

·       Reparo (remédio, auxílio);

·       Restabelecimento (recuperação das forças, volta à saúde).

Parece a volta a um estado anterior considerado perfeito.

Talvez a chamada Idade de Ouro, os “tempos d’antanho”, os tempos de antigamente, o Paraíso Terrestre.

Vitória, segunda-feira, 25 de setembro de 2006.

 

IDADE DE OURO

Ovídio e a Idade do Ferro A mudança radical vivida pelos homens entre a maravilhosa Idade do Ouro e a desgraçada Idade do Ferro abre o celebrado poema épico de Públio Ovídio Nasão que retrata a saga mitológica da criação do mundo, desde os tempos primeiros até a época de Júlio César.