O Modelo Vazado e o
Fogo que Incendiará a Terra
Agora que decidi
publicar o modelo através da Internet fico imaginando os possíveis efeitos. Que
ele é o esperado (inclusive é cognato na Rede Cognata, pois esperado = MODELO)
instrumento de unificação é mesmo, pois tudo – desde o princípio – aponta isso,
desde o primeiro título, Aleph (Uma
Aventura na Esfera do Tempo).
Por outro lado, está
em português e numa versão idiossincrásica, cheia de particularismos da minha
formação, em especial repleto de brincadeiras. Inicialmente estaria aberto aos
falantes brasileiros, aos portugueses e aos demais da comunidade lusófona, a
quem soubesse o português, aos falantes do espanhol com alguma dificuldade e
aos que fizessem traduções mediante instrumentos computadores tradutores. E,
principalmente, é preciso se interessar. Qual a chance de alguém se interessar
a ponto de pagar por isso? Talvez as imagens atraiam. Pois tudo é grátis na
Internet hoje, ou quase tudo; só se colocassem uma terça parte, o restante
esperando a chave; ou uma décima parte ou o que fosse, devendo-se pagar por
cartão antes de baixar o restante.
Deve-se ultrapassar
essa fase e contar que os pagantes e os não-pagantes, os piratas, comuniquem
aos demais; os pagantes financiarão, e os não-pagantes também financiarão,
fazendo o trabalho de divulgação. Depois seria necessário traduzir às
principais línguas, se o interesse persistisse e aumentasse. Essa é outra
etapa, a contratar (mas algo do sabor se perderá fatalmente na tradução).
Em todo caso, meu
sentimento é (sem qualquer indicação, pois como é possível que do interior do
interior, da capoeira cultural que é a província do Espírito Santo, província
do Brasil, saia algo de grande?) que incendiará mesmo. Vem esse sentimento de
eu conhecer o interior do modelo.
Vitória,
quarta-feira, 02 de março de 2005.
Nenhum comentário:
Postar um comentário