A Língua do P
O ALFABETO
No Brasil
voltou a ter 26 letras, tinham tirado o K, o W e o Y.
|
O P é apenas
uma em 26 (100/26 ~) 3,85 %, mas naturalmente comporta “uma infinidade” de
palavras (inclusive PALAVRAS) começadas com P.
A OUTRA LÍNGUA DO P
(brincadeira de criança de que nunca participei)
Língua do P
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A Língua do P (designações comuns no Brasil) ou Língua dos
Pês (designação mais comum em Portugal) (Paa pinlin puagua podo pePe
ou linpingupuapa dopo Pêpê na Língua do P), é uma cifra fonética, geralmente utilizada por crianças, de substituição simples que consiste em se
introduzir a consoante P seguida pela vogal precedente (e algumas consoantes - como o m, n, r, s, etc) de cada um dos fonemas da frase.
Por exemplo, a frase:
Quando eu
era criança, usava muito a língua do P para falar com meus irmãos.'
Ficaria:
Panquan
podo peueu pee para picri panan paça, puu pasa pava puimui poto paa pinlin
puagua podo pePe papa para pafa parlar pomcom peme pusus pirir pãmã posos.
Em Portugal, é usada uma variante ligeiramente diferente, em que a
sílaba é acrescentada depois da correcta, em vez de antes. Assim, a mesma
frase ficaria:
Quanpandopo eupeu eperapa
criprianpançapa, epeupu','sapavapa
muipuitopo apa linpingupuapa dopo
Pêpê paparapa fapalarpar compom (ospos)
meuspeus irpirmãospãos.
Similarmente, nos países vizinhos do Brasil onde predomina o idioma espanhol, pratica-se o jeringonzo
(também chamado de jeringoncia e jeringonza), o
qual pode ser expressado em diferentes formas dialetais.
A Língua do P nos países de língua
inglesa é um pouco diferente. Esta
consiste em colocar a primeira letra da palavra no final desta e acrescentar
a partícula +ay. É também chamada de Pig Latin (Latim macarrônico), Backslang ou Gibberish. A razão desta mudança talvez seja para obter
uma melhor sonoridade, já que a língua inglesa não é uma língua latina.
|
Seriam 26
grupos incumbidos de encontrar coisas interessantes em cada letra e
manifestá-las. Cada qual se dividiria em subgrupos, tantos quanto as palavras
ou conjuntos delas.
Os
dicionários-enciclopédias são minas capazes de proporcionar toda a riqueza da
expressão e da expressividade, a qualidade do que se pode expressar: como as
pessoas continuam a se achar pobres é uma incógnita para mim.
Serra,
quinta-feira, 29 de outubro de 2015.
GAVA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário