Internet em 10 Línguas

 

OS ARTIGOS EM PORTUGUÊS VERTIDOS NAS DEZ PRINCIPAIS LÍNGUAS (os governos lusófonos estão bobeando)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Português (na melhor das hipóteses 200 milhões de falantes, 7 % das línguas da Internet, 3 % do mundo)

 

Seria preciso contratar tradutores dessas dez línguas (menos o próprio português, nove) para verter os artigos relevantes publicados em nossa língua na Internet para essas nove línguas principais, que então atingiriam 14 vezes tanto quanto, tal seria o rendimento da tradução. Trabalhando continuamente esses tradutores teriam trabalho por 30 anos, como grupo-tarefa agregando cada vez mais gente; e com isso os governos brasileiros conseguiriam obter centenas e até milhares de tradutores para verter no sentido contrário o Conhecimento (Magia/Arte, Teologia/Religião, Filosofia/Ideologia, Ciência/Técnica e Matemática) mundial em português.

Vitória, agosto de 2005.

 

                            DEZ MAIS NA INTERNET

Web: o inglês será 'vencido' no ano 2000 O mercado das outras línguas é uma boa aposta para conteúdos e interatividade na Internet. A 'localização' impor-se-á à atual americanização Um estudo da Euro-Marketing Associates (www.euromktg.com) comentado por Jorge Nascimento Rodrigues TOP 10 das línguas de acesso  (% dos utilizadores em 1998) Língua % Inglês 58,0 Espanhol 10,0 Japonês 9,0 Alemão 5,2 Francês 4,1 Escandinavas 3,7 Chinês 2,9 Português 1,5 Italiano 1,5 Holandês 1,2 Fonte: Euro-Marketing, Agosto 1998

LÍNGUAS INTERNACIONAIS

Apresentação Perguntas Dossiê Esperanto Palestras Desde 05/07/2002 212517 acessos. Robert Phillipson Tradukis Reinaldo Ferreira Fonte: UEA - Universala Esperanto-Asocio - http://www.uea.org

O Departamento de Românicas Línguas Ibero-Românicas Filologia portuguesa Investigação Corpo docente , corpo administrativo Fonte: Jean-Claude CHASTELAND e Jean-Claude CHESNAIS, La Population du Monde: Enjeux et problèmes , Paris, PUF/INED, 1997.

Línguas do Mundo As línguas são formas de comunicação e podem ser expressadas oralmente ou por escrito. Consistem na combinação e articulação de palavras e sons de maneira socialmente estabelecida.