Tocando o Coração
Vou fazer umas traduções na Rede Cognata.
GERADOR
ABSOLUTO
(a rede pretendida por Chomsky)
· Governante =
COMPACTADOR (a missão é fazer mais com menos) = CONGELADOR (isso mostra o lado
negativo) = ADMINISTRADOR = GERENTE = GANHADOR (de loteria ou de qualquer coisa
conseguida sem esforço) = GASTADOR e segue;
· Jesus é o Senhor
(dístico da Igreja Universal do Reino de Deus) = DEUS É O PAI = TENSOR É O PI
(nunca diz “PI” somente e sim “o PI”, como se fosse um ente) e segue;
· Mãe = ESPERAR (não
apenas na gravidez, mas para sempre, digamos o retorno dos filhos) = APOIO =
APRUMO e segue:
![]() |
![]() |
· matadores do banco =
EXECUTIVOS DA AGÊNCIA (tipicamente a CIA, Central Intelligence Agency,
eufemisticamente chamaria seus agentes de “executivos”; e ela é um banco de
dados, de informações confidenciais) = OPERATIVOS DO LIMITADOR (o banco não
como um concessor, mas um limitador de crédito) = MESTRES DO TERRORISTA e
segue:
![]() |
· natais felizes =
ESTADOS UNIDOS = ESPERADOS PRANTOS = MUITOS PODERES e segue;
· tensor = TORÇÃO =
DANO = DOENÇA = VERME = AUTISMO = VIROSE e segue:
|
Autismo
O autismo é uma síndrome de etiologia
puramente orgânica, para a qual existem, presentemente, três definições que
podemos considerar como adequadas:
Recomendamos cuidado com a maioria
dos livros que se propõem a abordar o autismo, disseminando verdadeiros
absurdos.
|
· vermífugo = LIMITADOR
= DECEPADOR = BOMBA = DENDERA = LENTE = DOMADOR = TEMPESTADE = TRÂNSITO = TERMINADOR
= TERRORISTA e segue.
Quanto ao título:
· tocando = DOMINANDO =
TIRANDO = DANDO = TOMANDO = TRANSFORMANDO = TREMENDO = TAMBOR = TREMEDEIRA =
TEMPESTADE = TORMENTA = TOMADO = AGREDINDO = AGUANDO = TEMENDO = TRAINDO e
segue;
· coração = CRIAÇÃO
(Plano da Criação) = EVOLUÇÃO = CORAGEM = CORPO = GÊNIO = CANÇÃO (como em
Tolkien “a canção de Eru Iluvatar”) = COMPOSIÇÃO = CABEÇA = AVIÃO = ADVERSÁRIO
= ADÃO = GOVERNO e segue;
· no conjunto, “tocando
o coração” = DOMINANDO A CRIAÇÃO = TOMANDO A CORAGEM = DANDO O AVIÃO =
AGREDINDO O CORPO = TRAINDO O GOVERNO e segue.
Mas aqui não assumirá nenhuma dessas
vertentes.
Quer apenas usar os tambores para tocar a
emoção humana, acelerar o coração, estimular o sangue numa festa de tambores,
como venho falando faz tempo.
FESTA
DOS TAMBORES
![]() |
![]() |
![]() |
|
Uma orquestra de tambores e outros
instrumentos de percussão.
Um grande número deles.
Vitória, sábado, 18 de agosto de 2007.
José Augusto Gava.







Nenhum comentário:
Postar um comentário