Dicionárienciclopédico Mundial de Livros

 

D/E

DICIONÁRIO DE LIVROS	ENCICLOPÉDIA DE LIVROS
As palavras diferentes do conjunto deles, de forma a não se precisar consultar outro dicionário.	Uma seleção universal nas 200 nações. Um grupo de autores e analistas eleito pela ONU.

A Enciclopédia Britânica tem verdadeiros livros em cada verbete da Macropédia. Por exemplo, o tomo 21 que peguei aleatoriamente tem vários tópicos, considerando cada página dela equivalente a duas de um livro comum:

MINHA TRADUÇÃO POBRE	PÁGINAS DA BRITÃNICA	PÁGINAS COMUNS
Engenharia Industrial e Gerência de Produção	28	56
Vidros e Cerâmicas Industriais	23	46
Processos Químicos Industriais	85	170
Indústrias de Extração e Processamento	143	286
Manufatura Industrial	40	80
Indústria Têxtil	18	36
TOTAL	337	674

Tudo sobre o tema das indústrias.

A vantagem de ter uma quantidade de livros todos do mesmo tamanho (altura e largura, o tamanho de páginas varia) seria o acesso ao dicionário e à enciclopédia anexa dando conta das palavras, dos lugares, das PESSOAS (indivíduos, famílias, grupos e empresas) reais e fictícias, dos AMBIENTES (cidades-municípios, estados, nações, mundos) com desenhos, fotografias, pinturas. Haveria a garantia de grandes obras proporcionadas por gente muito experiente, qualidade da produçãorganização editorial e uma série de facilidades. Que tivesse 1.000 livros lançados ao longo de décadas (cada ano com 52 semanas, levaria 20 anos). A ONU tem de se dar essas tarefas grandes: para romances, fantasia, FC, o que fosse.

Poderia depois ser feito para os quatro mil estados ou províncias e a seguir para os autores mais destacados dos 200 ou 300 mil municípios. Tarefa para o século XXI todo.

Vitória, sexta-feira, 16 de junho de 2006.