O Dia do Menino Deus

 

Bem, vamos às traduções da Rede Cognata.

COMEÇO

·       Infiéis (a seguir “in” é a partícula opositora pôr as palavras existirem mesmo, por exemplo, “fiéis”) = 0/FIÉIS = MAUS = IMPURAS = MÃES = ASSASSINAS e segue;

·       Egoísta = TIRÂNICO = BRANCO = BOMBA = BAMBU = BUNDA = DANADO = TONTO = BONITO e segue;

·       Imoral = SÓRDIDO = POBRE = PLEBEU = POLÍTICO = PARTIDO = FILHO e segue;

·       Cotidiano = COMUM = CAMPONÊS = CAMPO = ADÃO = GUARDIÃO = CASA = CACHORRO e segue;

·       Tabu = LEI = VERDADE = REGRA = DOR = DAR = RECEBER = TIRAR e segue;

·       El Dorado = CÍRCULO LEVITADOR = OVO VOADOR e segue.

DO TÍTULO

·       Deus = JESUS = JOSÉ = TOSE = BOSE = JUDEUS = JANUS = JANEIRO = DOIS = TREMOR = TEMOR = TUMOR = DEMÔNIO = TIRANO = DOENÇA = DRAGÃO = TRAIÇÃO = DANAÇÃO = EGOÍSMO e segue;

·       Menino = MESSIAS = MÃE = APOIO = NÚMERO = ASSASSINO = NÃO e segue;

·       No conjunto: O DIA DO MENINO JESUS = O EQUILÍBRIO DO MESSIAS DEUS e segue.

Parece que as músicas estão recheadas de profecias e previsões (já tratei de duas de Caetano, esta e Um índio, vá buscar). Na realidade está em toda parte.

Vitória, quinta-feira, 15 de março de 2007.

 

MENINO DEUS (música de Caetano Veloso)

Menino Deus   Menino Deus, um corpo azul-dourado Um porto alegre é bem mais que um seguro Na rota das nossas viagens no escuro Menino Deus, quando tua luz se acenda A minha voz comporá tua lenda E por um momento haverá mais futuro do que jamais houve Mas ouve a nossa harmonia, a eletricidade ligada no dia Em que brilharias por sobre a cidade Menino Deus, quando a flor do teu sexo (MENINO JESUS, QUANDO O PUBLICAR DO TEU SONHO) Abrir as pétalas para o universo (GERAR AS PALAVRAS PARA A PROJEÇÃO) E então, por um lapso, se encontrar no anexo (E ENTÃO, POR UM TEMPO, SE INVENTAR NO SONHO) Ligando os breus, dando sentido aos mundos (LIGANDO OS DEUSES, DANDO SENTIDO AOS MODELOS) E aos corações sentimentos profundos de terna alegria no dia (E ÀS CRIAÇÕES SENTIMENTOS PROFUNDOS DE DOMÍNIO CRIATIVO NO DIA) Do menino Deus Do menino Deus Do menino Deus No dia do menino Deus