Sonhe, Você Está Sendo Sonhado

 

                            Colocam agora em muitas lojas câmeras de vídeo que vigiam as pessoas e a título de serem simpáticos também fitas dizendo: “Sorria, você está sendo filmado” ou “Sorria, a partir desse ponto você está sendo filmado”, de que na Rede Cognata uma tradução da primeira seria aquela acima. É o Estado big-brother (grande-irmão) em ação.

                            Por quê sorrir seria cognato de sonhar?

                            A RC tem dessas esquisitices. Mas sorrir = HOMEM = SÓ = SONHO = PRISÃO = SIRI = SOM = SOMA e muitas outras traduções. Estaríamos mesmo numa Matriz, como diz o filme Matrix?

                            As frases trazem estranhas compreensões e concepções e nos fazem pensar enviesado coisas com que jamais depararíamos sozinhos ou alimentam e reforçam antigas maneiras de ver.

                            Vitória, segunda-feira, 16 de maio de 2005.

                           

                            PARA IMPLEMENTAR O SONHO

Certa vez, o mestre taoísta Chuang Tzu sonhou que era uma borboleta, voando alegremente aqui e ali. No sonho ele não tinha a mínima consciência de sua individualidade como pessoa. Ele era realmente uma borboleta e tudo lhe parecia absolutamente real.

                            DISCUSSONHO

Critérios de experiência (Wittgenstein, Malcolm e Dennett acerca dos sonhos) Sofia Miguens