O Equilíbrio Depois de PI e a Guerra do Pai do Modelo

 

                            Quando leio na Rede Cognata vejo coisas que em geral as pessoas não podem enxergar. Venho fazendo as traduções desde 1994, com maior ou menor felicidade, com maior ou menor certeza, mudando o que deve ser mudado, pois há inúmeras conformações (como as pseudoconsoantes valerem como consoantes) diferentes.

                            O DIA DEPOIS DE AMANHÃ (The Day After Tomorow)

Há muitas traduções possíveis, vou fazer algumas: “O Dia Depois de Amanhã” (em português) = O EQUILÍBRIO DEPOIS DE PI = A TERRA DEPOIS DO SONHO = A ARQUITETURA TREME DE FÁ (?) e assim por diante. “A guerra do fim do mundo” = A GUERRA DO PAI DO MODELO = A GUERRA DO PI DO MODELO = O ORÁCULO DO FIM DO MUNDO e por aí vai.

É tudo muito curioso, porque venho de abrir PI (3,141592...) em duas porções, uma fita-par e uma fita-binária: como será A TERRA DEPOIS DE PI? Quem é o pai do modelo e como será essa sua guerra? Decerto será a mais pavorosa de todas, porque é conhecida em toda a geo-história passada, presente e futura como A Guerra. De fato, tive uma visão lá por 1977 de que morreriam de 600 a 2.000 milhões de pessoas; é quase a extinção da Vida racional, mas é também um salto para a união definitiva e o tempo dela não acontecer está se esgotando.

A Terra gelada que é mostrada no filme é A TERRA CALADA = A TERRA CAÍDA. Tudo é premonitório, tudo é profecia, se nós soubermos ler; infelizmente não posso fazer todas as traduções, é exaustivo demais e está além da minha capacidade (mesmo que eu tivesse interesse).

Só de passagem, The Day After Tomorow (para o português) = A TERRA MATA DEUS = O EQUILÍBRIO MOSTRA DOENÇA (mas a tradução do inglês para o inglês não sei fazer).

Vitória, sexta-feira, 13 de maio de 2005.