Sopa de Letrinhas

 

                            Listando mais algumas traduções da Rede Cognata.

·       Ocidente = BRANCO, Oriente = PRETO: seria interessante colocar as indicações da RC, por exemplo, pintando no globo terrestre o lado do Oeste de branco e o lado do Leste de preto (mas não negro, pois não é a mesma coisa) para ver o que dizem as pessoas entrevistadas ou participantes de grupos de pesquisa;

·       O professor-doutor F que dá aulas de matemática na UFES falou em sala de aula: “o gráfico deve proporcionar perfeita comunicação” = O COMUNICADO DEVE PROPORCIONAR SÓLIDA COMUNICAÇÃO;

·       Filmes = FRAUDES = FALSOS = PROJEÇÕES = SUPERSTIÇÕES = SOMBRAS = FANTOCHES = SATANÁS. Filmes que não são fraudes são chamados documentários;

·       Gente = QUINTO = ELEMENTO: porisso pessoas são representadas com uma estrela de cinco pontas;

·       Esticado = MUITO, mutante = MULTIPLICADO;

·       Pensamento = POLAR (o pensamento se faz através dos pares polares opostos/complementares);

·       Políticos = FALSOS = FINGIDOS (é preciso dizer mais?);

·       Medição = EXTENSÃO;

·       Redondo = CENTRO, bunda = LINDA, patrão = SACANA;

·       Refúgio (E/FG = MG = MD) = MORADA;

·       Paz = AMOR (como quando se diz “estar em paz”);

·       Vai vadiar = VAI ‘ORGIAR’.

É interessante pensar quanto a RC pode nos ensinar, apenas colocando-se as traduções e raciocinando-se demoradamente sobre cada par. Naturalmente não tenho tempo para isso, mas outros podem fazer e nos ensinar muito.

Vitória, terça-feira, 07 de setembro de 2004.