domingo, 15 de julho de 2018


Fitness Equipment ou O Brasil Fora de Si

 

Na volta do posto fiscal Zito Pinel em Pequiá, Iúna, divisa com Minas Gerais a condução passou por uma camionete Fiat Fiorino.

UM DESSES

http://www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/insumosagropecuarios/ganaderos/vehiculos/fiat/fiorino/fiorino-01-red.gif

Nela estava escrito “fitness equipment”. Fitness - vim a saber através do tradutor MIC - é “aptidão, conveniência, bom estado”. O outro termo é equipamento. No conjunto, equipamentos de aptidão, de ginástica.

A renúncia burguesa das elites locais a si mesmas e ao povo é notável no pior sentido: elas se sentem menores, incapazes de pensar e até de querer por conta própria, transferindo todas as sensações e pensamentos nobres aos estrangeiros, copiando-lhes tudo. Primeiro copiavam os iberos (Portugal e Espanha), depois aos outros europeus, agora aos americanos e japoneses: COMPIAM TUDO E TODOS. Não se sentem autorizadas a emocionar-se e a raciocinar por conta própria, sentem-se crianças incompetentes para SER, TER e ESTAR sem autorização dos outros. Que vergonha!

Isso se chama ALIEN/AÇÃO, ato permanente de se alienar.

ALIENAR (no dicionário Aurélio Século XXI)

[Do lat. alienare.] V. t. d. 1. Transferir para outrem o domínio de; tornar alheio; alhear. 2. Desviar, afastar; alhear. 3. Indispor, malquistar. 4. Alucinar, perturbar; alhear. V. t. d. e i. 5. Desviar, apartar. V. p. 6. Afastar-se, distanciar-se. 7. Tornar-se alienado; manter-se alheio aos acontecimentos. 8. Enlouquecer, endoidecer; alhear-se. 

O PROJETO BRASILEIRO DAS ELITES

·       Transferir para os estrangeiros o domínio do país;

·       Tornar o Brasil alheio;

·       Alhear a nação;

·       Desviar, afastar o povo;

·       Indispor, malquistar a terra brasileira;

·       Alucinar, perturbar nosso espaço;

·       Desviar, apartar nossa língua;

·       Afastar-se, distanciar-se da nacionalidade;

·       Tornar-se alienada, manter-se alheia aos acontecimentos daqui;

·       Enfim, enlouquecer, endoidecer.

Não é chocante o que ficamos sabendo através dos dicionários?

Não é preciso nenhuma filosofia profunda, é só buscar os sinônimos.

Vitória, terça-feira, 13 de março de 2007.

FITNESS EQUIPMENT (já não falamos português no Brasil) – é marca, supostamente americana.

Fitness Equipment
·       Cardio Machines
·       Home Gyms
·       Abdominal Equipment
http://image.bizrate.com/resize?sq=100&url=/PROD/12050100_00015781.jpg

Nenhum comentário:

Postar um comentário