A Reinvenção do Pastoral Americano

 

                            NO HOUISS DIGITAL

Adjetivo de dois gêneros 1       relativo a ou próprio de pastor ('guia'), esp. de bispo Ex.: entidade p. 2      referente a ou próprio de pastor de animais; pastoril 3,     relativo a ou próprio do campo; campestre, pastoril Ex.: atividade p. Substantivo feminino 4,     circular ('comunicação') de conteúdo religioso e/ou moral, emanada do papa ou de um bispo, e dirigida aos padres ou aos fiéis 5,     Rubrica: teatro. Nos s. XV e XVIII, tipo de representação teatral com música e dança, baseada em temas campestres 6,      (1899) Rubrica: literatura. Composição poética com tema idílico ou pastoril; écloga 7,     Rubrica: música. Relativo à música de temática idílica ou pastoril 8,     Rubrica: música. Tipo de composição vocal ou instrumental, ger. com bordão

NO AURÉLIO SÉCULO XXI

[Do lat. pastorale. ] Adj. 2 g.  1.          Relativo a, ou próprio de pastor; pastoril.  2.          Próprio dos pastores espirituais: 2    3.          Relativo ao campo; campestre, pastoril: &    S. f.  4.         Circular 1 (5) dirigida aos padres ou aos fiéis pelo Papa ou por um bispo.  5.          V. écloga.  6.         Composição instrumental ou vocal (6/8, 9/8 ou 12/8), de caráter idílico, e cuja parte cantante reproduz o som e as melodias da cornamusa dos pastores.  7.          Teatr.  Tipo de representação dramática, de argumento lendário ou pastoral, que se originou na Itália e preparou a criação da ópera.

No filme muito bom Um Presente para Helen, com Kate Hudson e John Corbett, reinauguraram (na minha opinião, é claro), o pastoral americano da década dos 1950 - de que eu, particularmente, sentia imensa saudade -, mas sem aquele ranço triunfalista dos vitoriosos da Segunda Guerra Mundial que tinham aquela certeza furada do tipo “tudo vai dar certo” – os valores familiares que devem ser resguardados foram retomados, do que virá uma onda benfazeja para contrapor as sandices do liberalismo pseudo-cristão do “politicamente correto” que levou a essa viadagem e sapataria, a versão euro-americana da safadeza consentida greco-romana de dois mil anos atrás.

Vitória, sábado, 02 de abril de 2005.