quarta-feira, 24 de maio de 2017


O Programáquina Escritor

 

                            Disse Gabriel que o Longhorn (chifres-longos, aquela espécie de gado dos EUA) da Microsoft, que substituirá Windows/Janelas e o OS (operational system, sistema operacional), terá dentro dele, no Word/Palavra, certamente, um subsistema para escritores. De fato, quem escreve padece muito, a começar que a tela é CENÁRIO, maior comprimento na horizontal, e não FOTOGRAFIA, maior comprimento na vertical.

                            Tradicionalmente páginas em branco para máquinas de escrever, livros que lemos e tudo que diga respeito a escrita é retângulo de comprimento vertical, largura menor, e não o contrário, de modo que é mesmo muito incômodo, atrapalhado. E o Word de agora não permite que coloquemos os textos que tenhamos escrito como livro acabado, para ter uma idéia. Não nos mostra os tipos de letras que são mais usadas para compor os livros – nós teríamos de olhar na contracapa para saber. Não permitem colocar desenhos senão com grande dificuldade. Não colocam as duas dimensões dos vários tipos de livros que são lançados. Enfim, o Word não foi criado para quem escreve; é o contrário, seria preciso que se apagasse o passado e se criasse uma nova geração adaptada a ele, a W-generation.

                            Teria sido muito esperto a Microsoft investigar junto aos escritores - tanto os leigos quanto os profissionais - os gostos deles, amoldando o Word a tais vontades. Teria sido uma concessão formidável aos editores levar em conta a ponte que se desejaria criar entre eles, os gráficos e paginadores, de um lado, e os escritores, intelectuais e profissionais de pesquisas & desenvolvimento teórico & prático, do outro. Teria feito o maior sentido perguntar. Podiam ter investigado quantos milhares ou milhões de pessoas escrevendo existem no mundo inteiro. De fato, a empresa lançadora deveria criar CINCO Word, um para cada mundo e suas peculiaridades, ou pelo menos quatro versões de leitura (esquerda-para-baixo, como os ocidentais; direita-para-cima, como os orientais; e outras). E há mais um milhão de opiniões que os escritores consultados manifestariam e que eu não poderia listar por pura falta de tempo. Ora, o certo teria sido os criadores do Word consultarem os livros antigos, para ver como já se escreveu, guiando-se por eles. Infelizmente não fizeram isso, para grande desgosto nosso.
                            Vitória, segunda-feira, 01 de março de 2004.

Nenhum comentário:

Postar um comentário