quarta-feira, 21 de setembro de 2016


O Lobo e a Alcateia

 

Assisti o grande filme de 2016 da Disney (se juntou à DreamWorks, ficou melhor, parceria de 2009 a 2015) Mogli, o Menino Lobo, no original formidável de Rudyard Kipling lançado em 1894 (122 anos desde a publicação, parece sempre jovem, é isso que se chama imortalidade nas artes, a obra não envelhece e com isso também não o autor, o Testamento continua atual após 2,0 mil anos), O Livro da Selva.

O FILME

19º DA DISNEY EM 1967
2016
Resultado de imagem
Resultado de imagem

Agora usaram um garoto, o resto todo parece realidade duplicada, o máximo que se conseguiu até agora, contando também os japoneses, feras nesse assunto de 3D, computação gráfica ou modelação computacional: não sei quanto é filmagem real, é dificílimo distinguir, obra prima dos papas da área, parabéns.

COMPENTENTÍSSIMO O ATOR MIRIM (Neel Sethi, nova-iorquino de a                         ascendência hindu, 2003-)

mogli 3
Resultado de imagem para ator mirim de mogli
Resultado de imagem
Resultado de imagem para neel sethi

Parabéns, garoto, isso é se dar à alcateia humana, cumprir conscienciosamente todo o trajeto. Nem tenho bastante elogios ao diretor, Jonathan Kolia "Jon" Favreau, que também dirigiu e atuou no filme competentíssimo Chef, de 2014, uma alegria.

A HUMANIDADE (com as traduções na RC, Rede Cognata)

Ambientes dos lobos.
Mundo.
ALCATEIA (= C = CÍRCULO = QUALIDADE).
A força do da alcateia é o lobo (do todo para a parte, proteção).
Nações.
Estados.
Cidades-municípios.
Pessoas da alcateia.
Empresas ou empreendimentos.
LOBO (= T = EQUILÍBRIO = QUANTIDADE).
A força do lobo é a alcateia (da parte para o todo, compreensão).
Grupos ou clãs ou tribos.
Famílias.
Indivíduos.

Um sítio crítico de Internet avaliou o filme e deu 7/10.

Tem de compreender as profundidades.

Vitória, quarta-feira, 21 de setembro de 2016.

GAVA

 

A LEI DA SELVA

Época, Hélio Gurovitz.
“Esta é a Lei da Selva, tão antiga e imutável quanto o céu; quando um lobo a viola, ele morre, mas prospera o lobo que é fiel. Como a hera que envolve o tronco, a lei sobe, desce e volteia – pois a força da alcateia é o lobo, e a força do lobo é a alcateia”.
Leonardo Mello
“Esta é a lei da selva,
Tão antiga quanto o céu que se eleva,
O lobo que a respeitar vai prosperar,
E quem não respeitar morrerá,
Como o rio que viaja pela floresta,
A vida se torna odisséia,
Porque a força da alcatéia é o lobo,
E a força do lobo é a alcatéia”.

 

A MÚSICA DE BALÚ (cito-a há décadas, lembre-se que ela é de 1894)

Mogli - Somente O Necessário
[balu]
Eu uso o necessário
Somente o necessário
O extraordinário é demais
Eu digo necessário
Somente o necessário
Por isso é que essa vida eu vivo em paz

Assim é que eu vivo
E melhor não há
Eu só quero ter
O que a vida me dá
Milhões de abelhas vão fazer
Fazer o mel pra eu comer
E se por acaso eu olhar pro chão
Tem formigas em profusão
Então, prove uma

[mogli]
Você come formigas?

[balu]
Tranquilamente...
E você vai adorar a coceira que elas dão

[baguera]
Mogli, cuidado!

[balu]
E o necessário pra viver
Você terá

[mogli]
Mas quando?

[balu]
Você terá

Eu uso o necessário
Somente o necessário
O extraordinário é demais
Eu digo o necessário
Somente o necessário
Por isso é que essa vida eu vivo em paz

Vejam o pica-pau, pau
Que só pensa em picar

[mogli]
Ai!

[balu]
Ele vai se dar mau-mau
Pra se alimentar
Não pique a pera no pé
Pois pera picada no pé
Nunca presta, pois é
Não vai dar pé
Você vai dar mal
Não pique essa pera como um pica-pau
Você entendeu esse angu?

[Mogli]
Claro que sim, balu

[baguera]
Ah! puxa vida!
Isso até parece conversa de louco!

[balu]
Vamos, baguera, entre no compasso
E o necessário pra viver você terá

[mogli]
Está pra mim!

[balu]
Você terá

Já que você está aí em cima Mogli
Quer coçar meu ombro esquerdo, hein, mogli
Não, não agora o direito
Isso mesmo
Assim, assim
Isso é uma beleza
Isso é muito bom
Eu agora preciso arranjar uma árvore
Porque isso merece uma grande esfregadela

[mogli]
Você é gozado, balu

[balu]
Assim...
É uma delícia
Só um pouquinho mais
Puxa vida, isso é que é vida boa
Por isso viva folgado, descanse
Fique deitado no meu quintal
Porque eu vou lhe contar, pimpolho
Se você trabalhar como essa abelha
Ah ah, você vai se dar mal
E não perca tempo pra procurar
Por aquelas coisas que não vai achar

Quando aprender a viver assim, vivendo assim
Vai ser melhor porque você verá
Que o necessário então você terá

[Baguera]
Ah, eu desisto...
Espero que ele continue com sorte

[Balu]
Mogli, cante agora comigo

[Mogli e Balu]
Eu uso o necessário
somente o necessário
o extraordinário é demais (simbora)
eu digo necessário
somente o necessário
por isso é que a vida eu vivo em paz
é...por isso que essa vida eu vivo em paz

[Mogli]
Deixa comigo!

Nenhum comentário:

Postar um comentário