H e a SA
Faço esses jogos, neste caso as pessoas vão
ler Hitler e as SA.
Schutzstaffel
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A Schutzstaffel (em português "Tropa de Proteção"), abreviada
como SS, ϟ ϟ ou
![]() |
Aqui significa Hobbit e a obra Sociedade do
Anel, fica do lado oposto ao mal. O Hobbit foi publicado antes, em
1937, num só volume. O Senhor dos Anéis, 17 anos depois,
em 1954, em três volumes:
1) A Sociedade do Anel;
2) As Duas Torres;
3) O Retorno do Rei.
LI A TRADUÇÃO MUITO
MELHOR DA ARTENOVA (em seis volumes, lançados a partir de 1974, muito mais
intimista e amistosa, conservando a pureza dos hobbits e de Tolkien)
Wikipédia
A primeira edição em
português, publicada no Brasil pela extinta editora Artenova do Rio de Janeiro — com a tradução de Antônio Rocha e Alberto Monjardim —, era constituída
por seis volumes (tendo sido cada um dos três livros da série dividido em
dois tomos, vendidos separadamente). Eram intitulados "Terra
Mágica", "O Povo do Anel" (que formavam A Sociedade do Anel),
"As Duas Torres", "A Volta do Anel" (que formavam As
Duas Torres), "O Cerco de Gondor" e "O Retorno do
Rei" (que fechavam a série formando o terceiro e último volume original,
O Retorno do Rei). Todos esses seis livros foram lançados no país
entre 1974 e 1979. A segunda edição em português foi editada e publicada em Portugal durante os anos 1980, pela
editora Europa América, com os três volumes em separado. Uma terceira e por
hora a última edição em língua portuguesa foi realizada pela brasileira editora Martins Fontes em 1991 e publicada em 1994. Nessa nova edição, a Martins Fontes
corrigiu o "erro" da editora anterior em publicar seis tomos,
unindo-os como publicado originalmente na Grã-Bretanha, sob os mesmos
títulos, devidamente traduzidos[4].
|
Assisti
agora 3, 2, 1 os filmes de trás para frente d’O Senhor dos Anéis, são bastante
extensos, com grandes falhas. O Hobbit foi dividido em três filmes, comporta
abortos desagradáveis.
AS
DURAÇÕES DOS FILMES (sequência histórica de lançamento)
FILME
|
CONJUNTO
|
LIVRO
|
LANÇAMENTO
|
DURAÇÃO EM MINUTOS
|
Uma Jornada Inesperada.
|
O Hobbit.
|
1937.
|
2012.
|
169
|
A Desolação de Smaug.
|
2013.
|
161
|
||
A Batalha dos Cinco Exércitos.
|
2014.
|
144
|
||
A Sociedade do Anel.
|
O Senhor dos Aneis.
|
1954.
|
2001.
|
145
|
As Duas Torres.
|
2002.
|
178
|
||
O Retorno do Rei.
|
2003.
|
200
|
||
6
|
2
|
13 anos.
|
997
|
As durações destoam na Internet e há as
“versões estendidas”: perto de mil minutos, nada menos de 16,6 horas, a caminho
de um dia inteiro, pelo menos uma vigília inteira, sem contar as oito horas de
sono.
É épico notável, obra maravilhosa de Tolkien,
retrato a aplaudir de Peter Jackson, filmados os seis episódios nas antes
desconhecidas (acho que 99 % das pessoas não sabem onde fica) da Nova Zelândia,
é aquela ilha do lado “de baixo” da Austrália.
Em O Hobbit deixaram de lado a passagem
fundamental na residência de Tom Bombadil (é o que dá o tom geral, Tom nem liga
para o Um Anel, não dá a mínima importância) e no terceiro filme o retorno ao
Condado não mostra Grima Língua de Cobra ditador que deve ser destronado, o
lugar reconstruído; sem falar que quando do cerco ao Portão Negro, Boca de
Sauron mostra a cota de malha de mithril tomada de Frodo, provocando desalento
- vários cortes deploráveis.
Em A Sociedade do Anel ficam faltando
os diálogos impagáveis dos orcos, a passagem mais importante dos dois livros,
quando Gandalfo os engana imitando suas vozes.
Demoraria tempo analisar tudo e o objetivo
não é apontar falhas.
Pelo menos ele fez, grande mérito.
Os pecados que vemos são só comentários de
fãs.
E, de tudo, os filmes são escuros, não mostram
o júbilo permanente dos hobbits, o que deveria ser exaltado como uma luz de
fundo, sempre a positividade na adversidade – e o anão Gimli dizendo no
terceiro filme, O Retorno do Rei: <Certeza de morte, pequena chance de
sucesso, eu topo>, engraçadíssimo.
Enfim, aplausos, parabéns, Jackson.
Vitória, sábado, 27 de agosto de 2016.
GAVA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário